昨年2月、筆者のもとに1通のメッセージが届きました。送り主は仙台のラジオ局「ラジオ3」。ゲームの有志翻訳に関するインタビューの申し込みです。
ところが、メッセージにはラジオ局ではなく小学生がインタビューしたいと書かれていました。いったいどういうことでしょうか。
【中略】
次の質問は普段ゲームをプレイするのに使っているハードです。一番多かった答えはニンテンドースイッチ。スマートフォンとタブレットがそれに続き、PCで遊んでいるという子も1人だけいました。
やはり、小学生の間ではニンテンドースイッチが強いようです。
他のプラットフォームの認知率が気になった筆者は、「プレステやXboxで遊んでいる人はいないの？」と尋ねました。すると小学生たちが口々に「プレステってなに？」と聞き返すではありませんか。
いや、いくらなんでもその名前を知らないなんてことは……。
最近の小学生はプレステという略称では呼ばないのかもしれない。そう思って、プレイステーションと言い直しましたが、どうやらプレイステーションの発音すらわからない様子です。
困惑する小学生にプレステとはなにかを説明すると、ソニーの関連会社がゲーム機を作っていること自体に驚いていました。いや、驚くのは質問したこちらの方です。
つつきはYahooニュース
Game Spark 2024/05/12
https://news.yahoo.co.jp/articles/53de238b443719ede74423ea30dc9569c22091a3
※前スレ
最近の小学生、プレステ(PlayStation)を知らない [おっさん友の会★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1715590204/