長女と次女が看護師を目指しているが、義父と妻のクリニックで働くことは望んでいないので、他言しないよう気をつけている。

長女は背が低く、運動オンチですが、成績優秀です。
次女は活発で、成績はそこそこ。どちらも看護師になりたいのですが、義父・妻のクリニックでは働きたくないので、黙っているよう口止めされています。

毎日義父に私から長女に話すように言われ、ちょっと滅入ってます。
ビシッと言っても、諦める人じゃないですから、厄介です。
名案ございましたら、どうぞよろしくお願い致します。