【驚愕】四国の民宿に泊まった際に夕食時、「この後、天ぷらが出ますからね〜」と説明された→さつま揚げは出てきたけど天ぷらが出てこなかったので宿の人に聞いたら

埼玉県人の俺が、
四国に旅行へ行って、安い民宿に泊まった。
夕食時席に着くと、料理が配膳されていたが
「この後、天ぷらが出ますからね〜」と説明があり
値段のわりには、豪勢だと喜んでたら
さつま揚げは出てきたものの、
天ぷらが一向に出る気配が無い。
宿の人に聞いたら、
地元ではさつま揚げを天ぷらと呼ぶらしいｗ